Vietnam prosecutors recommend punishments in terrorism trial

Express International, By Quoc Thang, January 18, 2024

Vietnam’s judiciary recommended Thursday that two people be sentenced to death on terrorism charges for killing nine people in bloody raids they orchestrated on local government offices in the highlands last year.

H Wuen Eban (C) stands at a trial for deadly attacks on People’s Committee offices in Dak Lak, Jan. 18, 2024. Photo courtesy of the Vietnam News Agency

A trial for 100 people involved in the deadly attacks on the People’s Committee offices in Dak Lak Province’s rural Ea Ktur and Ea Tieu communes continued on Thursday, with prosecutors saying that the indictment on formal charges of terrorism, brokering illegal entry and concealing crimes was correct based on confessions and evidence collected by authorities.

Specifically, members of the group MSGI (Support Group for Montagnards), based in the U.S., and the MSFJ (Montagnards Stand For Justice) organization based in Thailand, coaxed certain ethnic minority community members in Dak Lak and neighboring areas to form armed groups that performed terrorist acts to instill fear and affect security and order in the region.

Y Mut Mlo, Y But Eban, Y Nie Eya, Y Ciu Nie, Y Chanh Bya, and Y Quynh Bdap, who were in exile in the U.S., had coaxed people to join their reactionary cause. Bdap is currently on the run and wanted.

For two of the accused, the group’s ringleaders H Wuen Eban and Y Sol Nie, prosecutors recommended death sentences for terrorism in opposition to the people’s government.

Eleven others were recommended life sentences as accomplices on the same charge. Ten were recommended jail sentences between 18-20 years, and 30 were recommended jail sentences between 7-15 years.

For terrorism, 45 people were recommended 4-11 years in jail. Among them, six are currently on the run and wanted abroad.

One person was recommended 24-30 months in jail for brokering illegal entry, while another was recommended 12-15 months in jail for concealing crimes.

Prosecutors from Dak Lak said Y Mut Mlo, the ringleader of MSGI, had been persuading H Wuen Eban to join armed activities and launch attacks, including murder and the destruction of property, since 2015.

Mlo also introduced Eban to other members of MSGI, including Y Chik Nie, Y Nien Eya, Y But Eban, Y Chanh Bya and Y Sol Nie.

In August 2018, Bdap illegally crossed the border to enter Thailand and formed the MSFJ to incite people of ethnic minorities in the Central Highlands to perform terrorist acts.

In 2019, Eban joined MSGI to seek material support from outside of Vietnam to attack authorities in an attempt to form the so-called “Degar State” in the Central Highlands. “Degar” is a term used for Montagnards groups.

From 2019 to June 2023, Eban recruited people from Dak Lak villages to establish armed groups, as well as calling for funds to buy weapons.

Eban and his accomplices also threatened many to force them to join the armed groups. MSGI often sent money to Eban to pay for living expenses and other costs of the armed groups.

In early 2023, Eban requested permission from MSGI to allow armed groups to perform terrorist acts in Vietnam, including the murder of innocent people and the destruction of property, to instill fear in the community. Y Sol Nie returned to Vietnam to help Eban with coordinating the terrorist acts.

On May 12, 2023, Nie came to Thailand from the U.S. and contacted Eban on how to return to Vietnam without being detected. Eban enlisted people to help Nie enter Vietnam, and Nie, along with Eban and others in the armed groups, devised plans and chose locations to attack authorities and steal weapons, among other acts.

They then chose the People’s Committee offices of Ea Ktur and Ea Tieu communes as their targets, as their remote, rural locations would make it easier for them to attack and retreat from.

Nie and Eban then approved the violent groups to attack the two sites, telling them to destroy everything and kill everyone present. Stealing weapons was also stated as a main goal.

The perpetrators were also instructed to expand their attacks to other sites.

Upon completion of such raids, those enlisted in the acts were also ordered to plant the flag of the so-called “Degar State” and record videos to promote their image.

Authorities said that on June 9 and 10 last year, the terrorists trained among themselves and created weapons in preparation to execute the plots. At night on June 10, they split into two groups: one of 33 people and another with 34, to visit the bloody attacks on two People’s Committee offices, which also housed local police stations.

The attacks killed two officials, three police officers, and four civilians, as well as injuring people.

A verdict is expected to be reached on Saturday afternoon.

_________________________________________________________________________________

Phiên tòa xét xử 100 người liên quan đến vụ tấn công chết người tại trụ sở Ủy ban nhân dân các xã Ea Ktur và Ea Tiêu, tỉnh Đăk Lăk tiếp tục diễn ra hôm thứ Năm, với các công tố viên cho rằng bản cáo trạng về tội khủng bố, môi giới nhập cảnh trái phép và che giấu tội phạm là chính xác dựa trên cơ sở dựa trên lời thú tội và bằng chứng do cơ quan chức năng thu thập.

Cụ thể, các thành viên của nhóm MSGI (Nhóm hỗ trợ người Thượng) có trụ sở tại Hoa Kỳ và tổ chức MSFJ (Người Thượng ủng hộ công lý) có trụ sở tại Thái Lan đã lôi kéo một số thành viên cộng đồng dân tộc thiểu số ở Đăk Lăk và các khu vực lân cận thành lập các nhóm vũ trang nhằm thực hiện hành vi khủng bố nhằm gieo rắc nỗi sợ hãi, ảnh hưởng đến an ninh, trật tự trên địa bàn.

Y Mut Mlo, Y But Eban, Y Nie Eya, Y Ciu Nie, Y Chánh Bya và Y Quynh Bdap đang lưu vong ở Mỹ đã lôi kéo người dân tham gia vào hoạt động phản động của chúng. Bdap hiện đang bỏ trốn và bị truy nã.

Đối với hai bị cáo, thủ lĩnh của nhóm H Wuen Eban và Y Sol Nie, các công tố viên đề nghị mức án tử hình đối với tội khủng bố chống lại chính quyền nhân dân.

Mười một người khác bị đề nghị mức án chung thân với tư cách là đồng phạm với cùng tội danh. Mười người bị đề nghị mức án tù từ 18-20 năm và 30 người bị đề nghị mức án tù từ 7-15 năm.

Vì tội khủng bố, 45 người bị đề nghị 4-11 năm tù. Trong số đó, sáu người hiện đang bỏ trốn và bị truy nã ở nước ngoài.

Một người bị đề nghị 24-30 tháng tù vì môi giới nhập cảnh bất hợp pháp, trong khi một người khác bị đề nghị 12-15 tháng tù vì che giấu tội phạm.

Các công tố viên Đăk Lăk cho biết Y Mut Mlo, kẻ cầm đầu MSGI, đã thuyết phục H Wuen Eban tham gia các hoạt động vũ trang và tiến hành các vụ tấn công, bao gồm giết người và hủy hoại tài sản, kể từ năm 2015.

Mlo cũng giới thiệu Eban với các thành viên khác của MSGI, bao gồm Y Chik Nie, Y Nien Eya, Y But Eban, Y Chánh Bya và Y Sol Nie.

T         háng 8/2018, Bdap vượt biên trái phép vào Thái Lan và thành lập MSFJ nhằm kích động người dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên thực hiện hành vi khủng bố.

Công tố viên Việt Nam kiến ​​nghị hình phạt trong vụ khủng bố

Express International, Bởi Quốc Thắng, 18/01/2024

Năm 2019, Eban gia nhập MSGI để tìm kiếm sự hỗ trợ vật chất từ ​​bên ngoài Việt Nam để tấn công chính quyền nhằm thành lập cái gọi là “Nhà nước Degar” ở Tây Nguyên. “Degar” là thuật ngữ dùng để chỉ nhóm người Thượng.

H Wuen Eban (giữa) hầu tòa về vụ tấn công chết người vào trụ sở Ủy ban nhân dân ở Đăk Lăk, ngày 18/1/2024. Ảnh do Thông tấn xã Việt Nam cung cấp

Từ năm 2019 đến tháng 6/2023, Eban tuyển mộ người từ các thôn Đăk Lăk để thành lập các nhóm vũ trang, đồng thời kêu gọi kinh phí mua vũ khí.

Eban và đồng bọn còn đe dọa nhiều người để buộc họ gia nhập các nhóm vũ trang. MSGI thường gửi tiền đến Eban để trang trải chi phí sinh hoạt và các chi phí khác cho các nhóm vũ trang.

Đầu năm 2023, Eban xin phép MSGI cho phép các nhóm vũ trang thực hiện hành vi khủng bố tại Việt Nam, bao gồm sát hại người vô tội và hủy hoại tài sản, nhằm gieo rắc nỗi sợ hãi trong cộng đồng. Y Sol Nie trở lại Việt Nam để giúp Eban điều phối các hoạt động khủng bố.

Ngày 12/5/2023, Nie từ Mỹ đến Thái Lan và liên hệ với Eban về cách trở về Việt Nam mà không bị phát hiện. Eban chiêu mộ người giúp Nie vào Việt Nam, và Nie cùng với Eban và những người khác trong nhóm vũ trang đã lên kế hoạch và chọn địa điểm để tấn công chính quyền và cướp vũ khí, cùng các hành vi khác.

Sau đó, chúng chọn trụ sở UBND các xã Ea Ktur và Ea Tiêu làm mục tiêu vì vị trí nông thôn, xa xôi sẽ giúp chúng dễ dàng tấn công và rút lui.

Nie và Eban sau đó chấp thuận cho các nhóm bạo lực tấn công hai địa điểm, yêu cầu họ phá hủy mọi thứ và giết tất cả những người có mặt. Ăn cắp vũ khí cũng được nêu là mục tiêu chính.

Thủ phạm cũng được hướng dẫn mở rộng các cuộc tấn công sang các địa điểm khác.

Sau khi hoàn thành các cuộc đột kích như vậy, những người tham gia hành động cũng được lệnh cắm cờ của cái gọi là “Bang Degar” và quay video để quảng bá hình ảnh của họ.

Nhà chức trách cho biết, vào ngày 9 và 10/6 năm ngoái, những kẻ khủng bố đã huấn luyện lẫn nhau và chế tạo vũ khí để chuẩn bị thực hiện các âm mưu. Đêm 10/6, họ chia thành hai nhóm: một nhóm 33 người và một nhóm 34 người, đến thăm các vụ tấn công đẫm máu vào hai trụ sở Ủy ban nhân dân, nơi cũng có đồn công an địa phương.

Các cuộc tấn công đã giết chết hai quan chức, ba cảnh sát và bốn thường dân, cũng như làm bị thương nhiều người.

Phán quyết dự kiến ​​sẽ được đưa ra vào chiều thứ Bảy.