THÔNG CÁO BÁO CHÍ(ARCJP)

Thông cáo báo chí

Hội đồng Tôn giáo Công lý và Hòa bình Châu Á (Hội đồng ARCJP)

(ARCJP – TCBC số: 04-17/07/2024)

Phát hành ngay lập tức

Ngày 14/7/2024

Hội đồng ARCJP lên án vụ ám sát cựu Tổng thống Donald Trump và kêu gọi hành động thống nhất để bảo vệ hòa bình, công lý và các quyền tự do dân chủ ở Hoa Kỳ.

Hội đồng ARCJP vừa nhận được tin bi thảm rằng cựu Tổng thống Donald Trump đã bị ám sát vào lúc 6 giờ chiều ngày 13 tháng 7 năm 2024, trong một cuộc vận động tranh cử tổng thống được tổ chức ở tiểu bang Pennsylvania.

Hội đồng ARCJP tuyên bố dứt khoát: Bất kỳ hành động bạo lực chính trị nào ở một quốc gia dân chủ và văn minh hàng đầu như Hoa Kỳ đều cấu thành mối đe dọa khủng bố làm suy yếu nền an ninh tiến bộ của Hoa Kỳ cũng như sự ổn định, trật tự và hòa bình của thế giới nói chung.

Hơn nữa, Hoa Kỳ không nên dung thứ cho sự hiện diện của những người nhập cư bất hợp pháp là thành viên của Đảng Cộng sản hoặc các băng nhóm tội phạm xuyên quốc gia. Những yếu tố này đặt ra mối đe dọa tiềm tàng có thể phá vỡ an ninh lâu dài và các giá trị đạo đức, công lý, hòa bình và tự do của Hoa Kỳ.

Để đối phó với sự kiện chấn động này, Hội đồng ARCJP khẩn trương kêu gọi các thực thể sau đây thống nhất hành động để đảm bảo hòa bình, công lý và an toàn cho các ứng cử viên tổng thống cũng như gìn giữ nền dân chủ Mỹ:

Các Tổ chức Tôn giáo và Cộng đồng Đa chủng tộc trên khắp 50 tiểu bang được khuyến khích dành thời gian để tổ chức các chương trình cầu nguyện cho các ứng cử viên tổng thống và tương lai của Hoa Kỳ.

Đảng Cộng hòa, Đảng Dân chủ và hơn 300 triệu công dân Mỹ được kêu gọi đoàn kết và yêu thương hơn bao giờ hết.

Bộ An ninh Nội địa và các Cơ quan An ninh Liên bang phải phối hợp chặt chẽ và sử dụng các biện pháp an ninh công nghệ cao để đảm bảo an toàn và an ninh cho tất cả các cuộc vận động tranh cử tổng thống và duy trì quyền tự do dân chủ ở Hoa Kỳ.

Các tổ chức tôn giáo và bản địa của các quốc gia thành viên Liên hợp quốc được kêu gọi đoàn kết tham gia.

Các nguyên thủ quốc gia của các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc và Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc được kêu gọi hỗ trợ và quan tâm.

Các cơ quan truyền thông ở tất cả 50 bang của Hoa Kỳ và các Cơ quan truyền thông quốc tế được yêu cầu giúp truyền bá nhận thức và kêu gọi hòa bình.

Các Tổ chức Nhân quyền, Tổ chức Phi Chính phủ (NGO) và Tổ chức Xã hội Dân sự Toàn cầu được khuyến khích tham gia vào các nỗ lực toàn cầu vì hòa bình và công lý.

Chúng tôi kêu gọi mọi người khẩn trương cầu nguyện cho hòa bình, công lý và tự do dân chủ của Hoa Kỳ cũng như sự an toàn của tất cả các ứng cử viên tổng thống trong mùa bầu cử năm 2024.

Hội đồng ARCJP. Cầu mong mọi người nhận được tình yêu, công lý và hòa bình!

Trân trọng,

Hội đồng Tôn giáo Công lý và Hòa bình Châu Á (Hội đồng ARCJP)

Rev. Nguyễn Công Chính.

Phó chủ tịch thứ nhất phụ trách ngoại giao kiêm tổng thư ký Hội đồng ARCJP.

Press Release

The Asian Religious Council for Justice and Peace (ARCJP Council)

(ARCJP – TCBC No: 04-17/07/2024)

Immediate Release

July 14, 2024

The ARCJP Council condemns the assassination attempt on former President Donald Trump and calls for unified action to safeguard peace, justice, and democratic freedoms in the United States.

The ARCJP Council has received tragic news that former President Donald Trump was assassinated at 6:00 PM on July 13, 2024, during a presidential campaign rally held in Pennsylvania.

The ARCJP Council emphatically declares: Any act of political violence in a leading democratic and civilized nation like the United States constitutes a terrorist threat undermining the progressive security of America and the stability, order, and peace of the world at large.

Furthermore, the United States should not tolerate the presence of illegal immigrants who are members of the Communist Party or transnational criminal gangs. These elements pose a potential threat that could disrupt the enduring security and moral values, justice, peace, and freedom of the United States.

In response to this shocking event, the ARCJP Council urgently calls upon the following entities to take unified action to ensure the peace, justice, and safety of presidential candidates and the preservation of American democracy:

Religious Organizations and Multiracial Communities across all 50 states are encouraged to dedicate time to organize prayer programs for the presidential candidates and the future of the United States.

The Republican Party, the Democratic Party, and over 300 million American citizens are urged to stand in greater solidarity and love than ever before.

The Department of Homeland Security and Federal Security Agencies must coordinate closely and employ high-tech security measures to ensure the safety and security of all presidential campaign rallies and the preservation of democratic freedom in the United States.

Religious and Indigenous Organizations of UN Member States are called upon to join in solidarity.

Heads of State of UN Member Countries and the United Nations Security Council are urged to provide support and attention.

Media Agencies in all 50 States of the United States and International Media Outlets are asked to help spread awareness and call for peace.

Human Rights Organizations, Non-Governmental Organizations (NGOs), and Civil Society Organizations Worldwide are encouraged to take part in global efforts for peace and justice.

We call on everyone to pray urgently for the peace, justice, and democratic freedom of the United States and the safety of all presidential candidates during the 2024 election season.

The ARCJP Council. May everyone receive love, justice, and peace!

Sincerely,

The Asian Religious Council for Justice and Peace (ARCJP Council)

Rev. Nguyen Cong Chinh.

First Vice President in charge of diplomacy and general secretary of the ARCJP Council.